-
1 portière
I f1) дверца ( автомобиля), дверь купе ( в вагоне)2) портьера; занавес у входаII 1. adjvache portière — заводская, племенная корова2. f2) матка ( самка у животных); самка с детёнышами3. f2) паромIII f ( m - portier 1.) -
2 portière
сущ.1) общ. дверь поезда, привратница, стельная, суягная, дверь купе (в вагоне), вынашивающая плод, занавес у входа, самка с детёнышами, способная принести приплод, паром, портьера, матка (самка у животных), заводская матка, плашкоут понтонного моста, плодная, дверца (автомобиля)2) тех. заслонка, задвижка, пролёт (фермы)3) инж. паром (понтонного моста) -
3 mettre bas
1) см. jeter bas 1), 2), 3)2) изнурять, истощатьDepuis que le froid s'est adouci, je commençais à me porter mieux, mais j'ai attrapé un rhume qui me met plus bas que jamais. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — С тех пор как морозы спали, я почувствовал себя лучше, но схватил насморк, который крайне изнурил меня.
3) родить (обычно о животных, реже о женщинах)La durée de la gestation varie de vingt à vingt-deux mois, au terme desquels la femelle s'isole de préférence sur un sol meuble pour mettre bas son rejeton. (F. Mery, Les Coulisses du monde animal.) — Период вынашивания колеблется от 20 до 22 месяцев, по истечении которых самка отыскивает уединенное место, обычно с рыхлой почвой, где и производит на свет детеныша.
- mettre bas les feuxLe principal plaisir de fumer consiste dans la vue de la fumée. [...] Essaye toi-même de fumer dans la chambre la nuit sans lumière; un moment après avoir allumé ta pipe, tu la mettras bas. (Mémoires de Casanova, t. 2.) — Главное удовольствие от курения - это созерцание дыма. [...] Попробуй сам закурить в темной комнате и ты очень быстро отложишь трубку в сторону.
См. также в других словарях:
самка — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ САМКА – особь, организм которой во взрослом состоянии вырабатывает женские половые клетки … Общая эмбриология: Терминологический словарь
самка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. Особь женского пола животных. С. лося. Пчелиная с. 2. О женщине как носительнице женских половых качеств (обычно о чрезмерно чувственной или поглощённой кругом семейных интересов женщине). Самочка, и; ж. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
самка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. самочка 1) Особь женского пола животных. Са/мка лося. Пчелиная са/мка. 2) О женщине как носительнице женских половых качеств (обычно о чрезмерно чувственной или поглощённой кругом семейных интересов женщине) … Словарь многих выражений
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
Половое поведение животных — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Репродуктивное поведение животных — Половое поведение животных термин, использующийся для обозначения некоторых поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции. Половое поведение у животных принимает многообразные… … Википедия
Сексуальное поведение животных, отличных от человека — Половое поведение животных термин, использующийся для обозначения некоторых поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции. Половое поведение у животных принимает многообразные… … Википедия
Сексуальное поведение животных — Половое поведение животных термин, использующийся для обозначения некоторых поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции. Половое поведение у животных принимает многообразные… … Википедия
Сексуальность животных — Половое поведение животных термин, использующийся для обозначения некоторых поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции. Половое поведение у животных принимает многообразные… … Википедия
ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ — Традиционно поведение животных изучалось психологами, которые использовали для этого лабораторных животных, например крыс, в условиях, позволявших полностью контролировать получаемую подопытными животными информацию и возможности их научения.… … Энциклопедия Кольера
ПОЛОВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ ЖИВОТНЫХ — Группы животных одного пола в разные возрастные периоды. Овцы Ярка. Самка от рождения до ягнения или до перехода в группу переярок. Переярка. Ярка не слученная, а оставленная на следующий сезон (после 1,5 лет). Баранчик. Самец от рождения до… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
